Utica Reservoir is one of the most beautiful lake we have been kayaking+camping, so far since we moved here in NorCal two years ago.
Le réservoir Utica est un des plus beau lac sur lequel nous avons kayak-campé depuis que nous sommes déménagés en Californie il y a deux ans.
Read More
Most of the times, I like to post-process my pictures. Although I make sure I get the shot right in my camera, there is always a little something I want to adjust and tweak. Generally, it's more about the emotions I want to convey; I like to make sure the feelings I had when I took the shot are translated into the final picture.
La plupart du temps, j'aime manipuler mes photos avant de les publier. Quoique je m'assure que le cadrage est bon et que ça me semble bien directement de la caméra, il y a souvent un p'tit 'kekchose que je veux ajuster. En général, c'est tout simplement parce que je tiens à transmettre les émotions ressenties lorsque j'étais à prendre les photos.
Read More
Alcatraz, the Rock. Alcatraz, an island in the San Francisco Bay — where waters are cold and where the fog is thick — is the most famous prison in North America. This is where the US Government locked away its most dangerous criminals.
Alcatraz, la roche. Alcatraz, une île dans la baie de San Francisco — où les eaux sont froides et le temps brumeux — est la prison la plus célèbre en amérique du nord. C'est là que le gouvernement américain a enfermé ses criminels les plus dangereux.
Read More
Today's Wallpaper is coming from Isabelle, From Side2Side: de la baie de San Francisco au Kansas. Probably the raddest rock right? It's from Arches National Park, in Moab Utah.
Le fond d'écran d'aujourd'hui nous parvient d'Isabelle, From Side2Side: de la baie de San Francisco au Kansas. Cette roche est sûrement une des plus cool non? On peut la voir à Arches National Park, à Moab en Utah.
Read More
Today we are visually touring Sterling Vineyards in Calistoga, in the Napa Valley. If this one wasn't on your list of wineries to visit, I invite you to do so.
Aujourd'hui on fait une tournée visuelle de Sterling Vineyards, à Calistoga dans la vallée de Napa. Si ce vignoble n'était pas à votre liste de places à visiter, je vous invite à l'y ajouter.
Read More
The health care system: something that concerns us all, and most probably one subject that has been debated for years between Canadians and Americans.
Le système de santé: un sujet qui nous concerne tous, et probablement un des sujets controversé depuis longtemps entre Canadiens et Américains, entre autres.
Read More
Seal at Bolinas Lagoon / Phoque dans le Bolinas Lagoon
Bolinas Lagoon presented itself as a plan B option. It was in the midst of the Government shutdown, where every National Monuments and Parks were closed.
Bolinas Lagoon s'est retrouvé être une destination par défaut. C'était en plein dans la période où le gouvernement américain était en "shutdown", et où donc, les parcs fédéraux ont été fermés.
Read More